Improving policy tools for evaluating climate mitigation measures